Flurnamen
| Projekt | Funde | Projektkarte | Technologie | Sagen | Flurnamen | Dokumentation |
Orts- und Flurnamen begleiten uns täglich. Ohne sie ist eine Orientierung im Gelände oder oder auf Karten oft unmöglich.
Einheimische und Gäste gelangen nach Reisach, ohne zu wissen, was der Ortsname bedeutet. Und doch wissen wir, dass jeder Name einen Sinn in sich trägt.
Diesen Sinn, diese Bedeutung bloßzulegen, ist Sache der Sprachwissenschaft.
An dieser Stelle herzlichsten Dank an Univ.-Prof. i.R. Dr. Heinz-Dieter Pohl für die Unterstüzung des Projektes TROI RISA.
FLURNAMEN:
Flurname Reisach
Reisach: Der Ort Reisach wird urkundlich schon 1024-39 als Risach erwähnt und beruht (ähnlich wie der Reißkofel) auf einem alten Gewässernamen , etwa Reisach…
Flurname Reißkofel
Reißkofel: Ein „aufgewanderter“ Flurname, der auf einem alten Gewässernamen beruht, etwa Reisach ‘Fall-, Sturzbach’, zu althochdeutsch rīsan ‘fallen, sinken’, also etwa ‘Fallbach’ + althochdeutsch…
Flurnamen Troi Stöckl
Troi beruht auf roman.*trogio- ‘Fußweg, Steig’ (und ist vorrömisch aus dem alpinen Substrat). Ein Stöckl kann eine kleine Wegkapelle bzw. ein Bildstock sein, auch kleine Nebengebäude können Stöckl heißen. Es…
Flurname Kirchbach
Kirchbach: M, PB Hermagor: Das Haufendorf u. der Hauptort der Marktgemeinde (seit 1997) ist urkundlich 1384 als Chirchpach bezeugt und bedeutet etwa ‘Kirche beim Bach’.…
